THE LAST SONG
x-japan
Watching the stars till they're gone
Like an actor all alone
Who never knew the story he was in
Who never knew the story ends
Like the sky reflecting my heart
All the colors become visible
When the morning begins
I'll read last line
Owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru
Kokoro wa mada nureta mama
In endless rain I've been walking
Like a poet feeling pain
Trying to find the answers
Trying to hide the tears
But it was just a circle
That never ends
When the rain stops, I'll turn the page
The page of the first chapter
Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o
Doutshite mada doui kaketeru
Am I wrong to be hurtAm I wrong to feel pain
Am I wrong to be in the rainAm I wrong to wish the night won't end
Am I wrong to cryBut I know, It's not wrong to sing
The Last Song
Cause forever fades
Kigatsukeba mata hikari-yoru no sora o mitsumeteru
Sukoshi-zutsu kiete yuku OUR MEMORIES
Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o
Doutshite mada dou ikaketeru
I see red
I see blue
But the silver lining gradually takes over
When the morning begins
I'll be in the next chapter
Owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru
Kokoro wa mada nureta mama
Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o
Dou shite mada dou ikaketeru
=============================================
TRADUCCION
THE LAST SONG
x-japan
Mirando las estrellas hasta que ellos se han ido
Como un actor todo exclusivamente
Quién nunca supo la historia en que la era
Quién nunca supo los fines de la historia
Como el cielo que refleja mi corazón
Todo los colores se han puesto visibles
Cuando la mañana empieza
Yo leeré la línea en último lugar.
El cuadro nocturno ha golpeado y podido rechinar la lluvia para no cesar
ningún mando por la mañana yo lo recibo
Así como yo me mojé que yo soy comparativamente un caballo, una mente.
En la lluvia interminable yo he estado caminando
Como un poeta el dolor sensibleIntentando encontrar las respuestas
Intentando esconder las lágrimas
Pero era simplemente un círculo
Que nunca los finesCuando la lluvia detiene, yo regresare la página
La página del primer capítulo.
Sólo dañando por dañar, fue que yo estaba helado y entendí, el resto de mi vida
Yo soy un caballo a cada rato me estoy gastando.
Es que yo hago mal para ser herido
Es que yo hago mal para sentir el dolor
Es que yo hago mal para estar en la lluvia
Es que yo hago mal para desear que la noche no acabará
Es que yo hago mal para llorar
Pero yo sé, no estoy equivocado cantar la última canción
Causa para siempre me marchito.
En la deferencia a mí me llena vagamente de nuevo tres en el campo solo de
noche si teniendo lugar
El agua caliente como puede cubrir y venir un poco nuestros recuerdos
Dañando que daña yo estoy helado, entiéndalo
Yo estoy helado a cada momento, es un caballo está gastandome.
Yo veo rojo
Yo veo azul
Pero el revestimiento color de plata toma gradualmente
Cuando la mañana empieza
Yo estaré en el próximo capítulo.
El cuadro nocturno ha golpeado y podido rechinar la lluvia para no cesar
ningún mando por la mañana yo lo recibo
Así como yo me mojé que yo soy comparativamente un caballo, una mente.
Sólo dañando por dañar, fue que yo estaba helado y entendí, el resto de mi vida
Yo soy un caballo a cada rato me estoy gastando.
:3
No hay comentarios:
Publicar un comentario